Ja fa uns anys que anem realitzant el seguiment de l’ós bru a la Val d’Aran. Aquesta primavera 2016 el Marc Alonso ha monitoritzat una óssa amb dos cadells al municipi de Naut Aran. Però per arribar a tenir localitzada a la família ursina han hagut de passar molts dies i moltes coses que no es veuen en les imatges originals. En aquest vídeo s’intenta copsar i resumir com és un dia de primavera a la Val d´Aran així com donar a conèixer els paisatges i algunes de les espècies que també conviuen amb l’ós bru.